I don't even know how to properly phrase this, but here is what i want:
And here is what i'm getting:
Is that middle face part of the shape for your inset? If so you'll have to include it in your selection for your inset, like so:
If it is not part of the shape then you can temporarily fill it, perform the inset, then remove the extra face from the shape.