I am realtively new to Blender. I want to make an animation of a cell, but I don't know how to set up the nodes for that. I would like to have a microscope-effect, with a prism-like refraction on parts of the cell (other cells in the background).
I found an old video that shows kind of what I want:
But with nearly the same node set up in 2.8 (.blend file was in the description), it didn't work. Unlike in the video, I want to keep the color of the cell.
Here are some examples which can show what I want: https://youtu.be/TTbS7_vZLNg
Thank you for your help. If somone has a good idea how to make the cell inside that would help, too.