Lets say I have a 3D object that I am weight painting in Blender, but by chance some of the vertices that need to be painted are hidden because of how some areas get weighted more than others. With that being said, is there a way to take what you've weight painted so far and put that into a interactive 2D map of vertices to find which vertices need to be painted and then paint onto that 2D map to help smooth out that specific area.
Can that be done with any of the past or current versions of Blender or is there an addon that allows someone to do as such?
EDIT:
The item in question is rigged, so it does have a shape key.