I am trying to recreate this shape as closely as possible (the "shell", not the ring)
I can make a sphere and flatten it to the proper dimensions, but the radius is never the same near the "points" of the almond shape.
Thanks for your help!
You could begin with a circle that you scale on Z and extrude inwards:
Then switch to side view and give it the right curvy profile: