Here is a simple collection info example:
Blue cube is the original cube in the collection named Test, red is the one modified trough the collection info node acting on the Test collection. Is there a way to turn off the visibility of the original (blue) cube both in the viewport as well as in the rendered image from within the geometry node?