can you do the same action as the color range selection in photoshop inside of blender ? is there anyway you can do this action below ?

if its not is it possible trough the compositor? what node is it ?

there is a method out there: How can I use colours to separate texture node treatment?

it really work well for hard edges, but for soft edges its a mess