I have a simple monkey model, that is completely black but has white, emissive eyes, like that:
Then, in compositor, I have this setup:
Clearly, you can see the preview is not showing any glare effect. I think, that I'm missing something there, but for the sake of me I can't figure out what.