I have append a mesh (rex) from this .blend file.

In edit Mode I see different vertices from objcet mode (see pictures). The vertices of belt are missing!

OBJECT MODE:

EDIT MODE:

How can I edit vertices of belt? Is It a bug?

This is my .blend file maybe can help.