I'm no node wizard, so I'd recommend the Displacement node.
Then you can use UV maps for better control.

1. Add a Subdivision modifier set to Simple (4+ levels)
2. Use your hexagon texture to drive the Displacement node
3. Enable true Displacement in material properties

I'm no node wizard, so I'd recommend the Displacement node.
Then you can use UV maps for better control.

1. Add a Subdivision modifier set to Simple (4+ levels)
2. Use your hexagon texture to drive the Displacement node
3. Enable true Displacement in material properties

You can also drive the thickness using a BW texture