The Blender Manual is right. There is a viewer node under Output, but it's in the Composite Node Editor. I bet you are looking in the Material Node Editor.
To get one in the Material Node Editor, you have to activate the Node Wrangler addon, then you can can use Ctrl+Shift+LMB to create a temporary Viewer Node.
If this answers your question, please mark it as "accepted".