It is commonly said that performance is generally faster in Linux based operating systems, both during regular program operation and rendering.
Linux is also commonly said to consume less resources than other operating systems, leaving more available memory and processing power available for applications to use.
Also according to this recent article's benchmarks, Cycles GPU rendering is generally considerably faster under Linux than Windows.