Booleans often give bad topology, therefore the difficulty to bevel. You need to correct the topology or start your shape from scratch with another method (your shape is rather easy and doesn't need any boolean actually). As for the edges that you are showing, you can't cut a hole without connecting the inner edge loop to the outer edge loop.
moonboots
- 167.7k
- 8
- 114
- 181