I recommend instead of compositing a triangle on top of a circle, you just displace a vertex of a circle:
Alternatively: 
It does affect the width of the tail, and if you want to control that independently of the circle resolution, you would need to rearrange vertices of the circle.