I hope a solution with animation nodes (is a free and amazing add-on and still can do a lot more than geometry nodes) is ok, so with this node setup:
with this node:
you can change the speed of the "follower".
you get this (slow speed):
moderate speed:
fast:
