You could scale the faces of your original object in Edit mode to make it square again.
Another way would be to give the Simple Deform to a simple plane, go into the Object panel > Instancing and click on Faces, then parent your cube to your plane, it will create one instance per face and won't be deformed, hide the original:
