I encountered the same challenge. However, marking it "Transparent"Transparent under "Film"Film under "Render Properties"Render Properties made the motion tracked video clip show in render view. That
That is, Render Properties -> Film -> Transparent(ON)Render Properties > Film > Transparent turned ON.