What you're looking for is the Inverse Kinematics (IK) Constraint you find it in the properties while in Pose Mode.
You might also be interested in a more recent version of this tutorial: http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.6/Manual/Your_First_Animation