iI recently had the same problem I couldn't highlight it in texture mode. i
What I did since I could select it in the hierarchy andOutliner was duplicate it then delete the old one, and rename the new one. thats what i had to do to touch the object (i couldn't highlight it in texture mode so it its a little different but the same thing)