One way to categorize your brushes, and store them with previews is the BlenderKit library. It only works online. You can upload and share your brushes, and there are already about 100 sculpting brushes by now, but almost no texture brushes.

 [![enter image description here][1]][1]


  [1]: https://i.sstatic.net/5FqoV.png