I'd recommend using the knife tool, shortcut <kbd>K</kbd>, this allows you to cut the face any way you want.