Once you are in Edit Mode for the object(s) you want to cut, additionally select the cutting object(s) in the Outliner, using <kbd>Ctrl</kbd>. Then use the knife project.