Add `add_leaf_bones=False,` to Unity-BlenderToFBX.py. Specifically between `use_custom_props=True,` and `bake_anim_use_nla_strips`.