4.0.1 was crashing constantly when animating so I wanted to go back to 3.6 but now the settings window that shows up when using any sort of functionality, like "triangulate faces" for example, is too small:

[![window is small][1]][1]

what it should look like:

[![window not small][2]][2]


I am in fact able to replicate this when running any other project in 3.6.4 that was saved in 4.X.
Is there any way to resolve this?
Ty.

---

edit: (I updated to 3.6.5 but the issue persists.)


  [1]: https://i.sstatic.net/8wsQv.jpg
  [2]: https://i.sstatic.net/8Bn3P.jpg