You need to unwrap your donut (go in Edit mode, select all and choose the Smart UV Project mode), then paint in Solid or Material Preview display mode. It looks like in Cycles you can't see a direct result of your painting in Render mode, you need to save your image to see it (needs confirmation).
moonboots
- 167.7k
- 8
- 114
- 181