Carry over from a youtube video comment here

In the video, the presenter manually fills in an example with edges to make faces. A commenter suggested using Alt-F to fill and then Limited Dissolve to reduce the mesh. As this is a video on precision modeling, I was surprised to see vertex positions of the bevels and circles on a simple 10mm plane with 4 holes were changed. Is there a way to dissolve edges without changing vertex positions?

Blend file for reference; 1 degree + 5 degree dissolves