Many tutorials show how to make mist and have light go through a window and it's pretty straightforward, however, what puzzles me is how do you do that when you emit beams of light between clouds?
If it's in the distant background I'd just use a HDRI or similar but I want the camera to fly into them.
In cycles, what technique should I use to approach this shot?
ADDITIONAL In the "possible duplicates" the rays don't pass through the clouds they emit off screen or through an object but never clouds. So how to make the emission of clouds have variable opacity in a specific pattern?