I'm a veteran of 3dsmax who hasn't modeled anything in half a decade trying to get my head around Blender. So simple reproduction of what I am seeing, I create a cylidner, I add autosmooth, I then add Edge Split modifier but my render still has flat shaded faces. I am surely missing something?
Thanks!