How can I make the outer edges of my plane a circle like in image 2?
$\begingroup$
$\endgroup$
You can use LoopTools add-on, turn it on it the User Preferences:
After it select outer rim and press W > LoopTools > Circle.