Hi again i will try my best with my broken english to explain :
I have a Plane and Sphere, i link both with the plane as parent and the sphere as child. After i use in Object Tab the Duplication (faces), so i have as result a clone (the second sphere).
So now i would like to make a object from this clone (make duplicates real) and work on it, like a new mesh.
For that i have selected the parent (the plane) and do Shift+Ctrl+A and as you can you on the last screenshot i have on the left menu " make duplicates real" but what do i need to do now?