I'm trying to create a foam based on particles velocity.
Here is a folder with some tests of the problem.
Cycles particle info node implement colour of velocity to a instanced spheres very... wrong (opposite to the display of velocity inside particle system), but if connect output of velocity to normal channel of material it seemes to display colours right. But it is not a solution... How to use this node to proper colour of material?