New installation of Blender 2.78a Windows 10
I have added a video file to the Video Sequence Editor and the sound plays without issue.
I have added a wav file but no sound is produced. Then I tried an mp3 file and again no sound is produced.
No the audio is not set to muted.