Apparantly it isn't possible to emit another particle from an existing particle system. i.e a nested particle system.
However is a possible work around to emit an object that already has a duplivert of another object?
It's been suggested that is a duplicate of another question however this isn't connected to a particle system emitting another particle system. This is specifically about a particle system emitting an object that has a duplivert.