I'm definitely struggling for this, I use Maya Navigation, and F and Shift+F keys are already bound.
Now in sculpt mode I can't find how to get those useful shortcuts to change dynamically size and strength of the brush, any idea how I can recover them and bind them to different shortcuts and continue using Maya Layout ?