I find the default boring and wonder how to change it.
No, it's not possible to change the font on the Text effect as of 2.76. Here's a workaround
Yes, in the new 2.8 beta now you can. There now is a font selection box in the Text Effect Strip properties panel.