If I create an object and assign it as the dupli object of a hair particle system on another object, the size of the particles is much smaller than that of the actual dupli object. I then have to change the length to compensate. How can I make the particles "life size"?
Here is an example, the big box is used as the dupli object for the particle on the plane. All particle settings are left as default except type: hair, number: 100, and render > object: