I'm struggling with this decorated glass...
I've tried with displacement, but it doesn't give me the desired look.
Create this segment, mirror it:
Array it on X and Z:
Make it circular with a Simple Deform modifier, Bend mode, on Z:
Deform it with a Lattice modifier:
Result: