I want to create a list with everything the spacebar operator search can produce. Is that possible?
Help -> Operator Cheat Sheet
This operator is written in Python, See :
startup/bl_operators/wm.py for the source is you like to get this data for your own use in Python.
The result can be viewed in the text editor: