This is my second time using Blender after the doughnut tutorial. I managed to create this scene (1st img) by following a tire moving tutorial on YouTube using constraints, and keyframes and parented it with the bottom objects.
However, I want to learn how to make the object follow/move along bumpy or wavy surfaces or grounds (2nd img). What method should I use, since I can't find it on youtube or forums?