In the image below, bottom-left, the skew in the UV editor causes the imported image to distort. You can see the distortion if you zoom in close to the image in the 'shading'at the top-right.
How can I straighten the selected portion that is skewed in the UV editor?