So essentially I need to scale edges so that the offset after transformation is constant distance away from original geometry (something like the opposite of inset). I need it to be procedural, so it has to be done using a combination of modifiers and geo-nodes. Is it possible?
If i just use the scale elements node i get:
What I want: