I have this sqrt of 2 and a plus as an imported svg mesh:
(yes I know the sqrt is weird, it's a confirmed bug in blender)
If I convert that to grease, the mesh changes: it fixes the bug and adds some noise on the plus symbol:
The result adding a material + stroke looks weird now:
Is there another way of doing this? File project is here.