How do I loop this script for animating different bones going to different vertex groups?

Question

Im trying to move different bones to a different vertex group for each bone for use with a particle emitter in my animation. I have 20 bones that I need to select a vertex group for and relocate the bone. How do I loop this code for selecting the vertex group moving the cursor and then moving the bone to where the cursor is located? each bone has a different vertex group to relocate to.

import bpy

bpy.ops.object.mode_set(mode='OBJECT')
bpy.ops.object.select_all(action='DESELECT')
obj = bpy.data.objects["Gazelle"] 
obj.select_set(True)
bpy.context.view_layer.objects.active = obj

vgroups = bpy.context.object.vertex_groups
vgroups.active_index = vgroups["belly"].index
bpy.ops.object.mode_set(mode="EDIT")
bpy.ops.object.vertex_group_select()

for area in bpy.context.screen.areas:
if area.type == 'VIEW_3D':
    override = bpy.context.copy()
    override['area'] = area
    override['region'] = area.regions[4]
    bpy.ops.view3d.snap_cursor_to_selected(override)
    bpy.ops.mesh.select_all(action='DESELECT')


bpy.ops.object.mode_set(mode="OBJECT")
bpy.ops.object.select_all(action="DESELECT")


arm = bpy.data.objects["Lion"]
arm.select_set(True)
bpy.context.view_layer.objects.active = arm
bpy.ops.object.mode_set(mode="EDIT")
bpy.ops.armature.select_all(action="DESELECT")

bones_to_select = ["tooth_01"]

for bone in arm.data.edit_bones:
    if bone.name in bones_to_select:
        bone.select = True
        bone.select_tail = True
        bone.select_head = True
        if bone.name == str(bones_to_select[0]):
            arm.data.edit_bones.active = bone
        
for area in bpy.context.screen.areas:
    if area.type == 'VIEW_3D':
        override = bpy.context.copy()
        override['area'] = area
        override['region'] = area.regions[4]
        bpy.ops.view3d.snap_selected_to_cursor(override) 

I tried a script to grab world position but it didn't work for me as mathematically it wasn't determining the center of the vertex groups which was essential for the particle emitter to function.