I have this blend file to test the steering actuator, the object named "Cube" is the one that has the steering actuator.
I can't find a working sample on the the web, and can't setup a simple path following actuator in the file above.
Seek behavior moves the object on a straight line towards the target object, no matter what obstacles or holes in the navigation mesh are there, path following and flee won't move the object at all.