I have two NLA tracks in sequence. The first has jogging motions with cycles modifiers. There is also a Follow Path modifier that is animated to stop at a frame. The second will have movements after the jogging sequence.
If I Start Editing stashed Action, the animation is as desired:
So far I've been chasing my tail.