Whenever I enter edit mode, with 2 separate meshes (cubes), I can only select vertices/edges/faces of 1 mesh.
Example (the screen shot did not include the mouse cursor):
Also, when I enter edit mode with both meshes selected, one of the meshes has a red border and cannot be selected (it also has this border in Object mode):