I need to create a display screen that appears to have real 3d depth inside of it. Picture the effect from the game Portal - or looking into a tea cup and seeing a full sized world, but not seeing it if you look at the teacup from the side or bottom.
In this case the screen has to be thin, meaning that if you look at it from the side you should not be able to see the objects 'inside' the screen as they exist in 3d space.
I'm at a total loss and have a deadline coming up soon so any helps is greatly appreciated.