What I'd like for is something more like this... If it helps, think of it like there is an invisible mirror between each character instance & the character. I don't know if this is possible but I hope there's a guru out there that knows some magical tree that can solve this.
Edit 2: Hey Markus & Quinellform ,After trying out the solutions you suggested these are the 2 files I came ups with. Didn't make any major changes to the node set up except to maintain things as before Here's the result with Markus's suggestion.
Markus' seems closer to what I'm going for except with the missing character's at the very tips of the sphere.
Edit 3: As Just an update, (sorry I've been a bit busy.) Both solutions work now. I've upvoted quenellform's solution because the node set up is simpler. But in truth, both @quenellform's & @Markus' solutions working fine. Thanks for your help! I owe you :-)!