I want to achieve an effect like in the screenshots. The text is readable only from one specific perspective. From all other angles, the text is distorted. I'm trying to figure how to achieve this effect in Blender without spending days shifting around hundreds of vertices. Is there a way to "project" the text from the correct perspective onto the wall in the background? Thank you very much!
If you have enabled this add-on here:
you can go to add mesh -> landscape
Hit on Shading tab and add these nodes
choose a texture with e.g. some text
Hit on UV-Editing tab and select all vertices
Choose UV -> Project from view
Then you might get something like this, which you can "fix" with S -> to scale and G -> to move.
In shader tab, change repeat to clip