Can I name the layers with customized names, or something like that? If not, is it possible to add different colors to every single box?
As far as I know, you cannot do such modifications in the layers table of the 3d window header.
Solution: Enable the Layer Name addon.
You can then change the layers names. You'll find the Layer Managment tab in the Tool Shelf (T).