I have a mesh object that behaves fine when I move it in object mode. But if I switch to Edit Mode, select all faces and move them just a bit, the mesh gets destroyed and some faces disappear.
What is wrong with this object? I have more human models like this one and most of them don't present such an issue.
Left is before, right is after: